我得到的一個常見問題,或者經常對論壇提出的問題是:“我在哪裡可以找到這首歌詞的標誌?或者,”標誌的誓言如何?“這些問題通常由教師提出以及需要學習用於簽署歌曲的單詞的手語課程或常規課程的學生。
愛國歌曲和祈願
About.com遊客常常想知道如何簽署忠誠誓言,“星條旗”和其他愛國歌曲。
ASLonDVD.com有一張DVD,“愛國精神”,在ASL有效忠誓言和愛國歌曲。 以下是訪客的其他建議:
“當我第一次開始教書的時候,我發現了一張海報,上面寫著ABC的手勢,上面有承諾,你可能想看看你當地的老師的供應商店。”
-DAMISA
“我找到了以下網站,其中有祈願標誌 - 美國軍團 。”
- 訪客
另外,“星條旗”是上述“愛國精神”ASL DVD中的愛國歌曲之一。 更多關於學習如何在遊客中籤署“Star Spangled Banner”的建議:
“書中有簽名說明, 會話手語II (Pg95-96),可從Gallaudet大學出版社獲得,不可能將一個單詞翻譯為一個單詞基礎,其中一些單詞會顯示或拼寫。最好是本地簽名者(聾人成人或流利的CODA)能夠向你展示。“
-PEACE710
“對於'暮光之夜'[最後的閃閃發光],'用你的胳膊懸空簽字'晚上',不要在'晚上'簽字。 這就像'下午',但是你的手臂掛在你的另一隻手上,處於一個看起來像'早上'相反的姿勢。 然後,簽署撇號-S,這意味著製作一個指紋S並扭曲它,就好像你在做一個撇號一樣。
用符號表示單詞序列,而不是時間短語,用'last'標記。 這意味著拿你的食指並將它撞在另一隻手的小指上。 “閃閃發光的”將在二十五個符號中雙手合適地簽名,如“閃亮”或“閃閃發光”,並向上和向外擺動。 但傳統的方式是用五隻手從外部向下和向內調暗至幾乎為零來簽署它。 像燈熄滅......但緩慢。
至於'勇敢地',勇敢的根符號然後'-ly'被使用。 '流'是通過做'旗'的標誌來簽署的,但快速揮動你的手就好像風刮得很厲害。“
-SIGNER
“對於'曙光最後的閃光',我用'星'的標誌,然後是'溶解'或'褪色'的標誌。”
- 訪客
福音歌曲
“你可能想看一些Mark Mitchum的錄像,他也會去旅行和做一些工作坊,如果你有機會去參加一個,這將是非常值得的。” -LISA_POOH
“一種可能性是參加教堂口譯員培訓學院(CITI),這是一個為期一個月的強化課程(也可以選擇兩週的課程)。”解讀歌曲“是教授的主題之一。”
-PEACE710
其他選項:
雅虎集團解讀精神音樂是ASL對宗教和精神歌曲的解讀存儲庫。 此外,網站Elijah.org也有對宗教歌曲的解釋。
聾人視頻通信有一個借閱視頻庫,包括解讀為ASL的歌曲。
兒童歌曲
“我見過”給我唱一首歌“。這是我的一個孩子的老師推薦的”
-Robin
- 指導說明:我相信準確的標題是“給我一個故事。” 這是Linda Bove的視頻。 它可以通過聾/霍產品供應商獲得。
“您可以訂購”Sign n'Sing for Fun“,#8483從描述和說明媒體計劃免費借閱。”
-LESLIE
“國家農莊出售的歌曲包括帶有文字和符號的歌曲,每本1.00美元,還有郵資,還有很多愛國歌曲和常見歌曲,比如'Kum Ba Ya'和'Row Row Your Boat'。 有兩本歌曲可供選擇,格蘭奇還有一張海報,其中有免費的祈願誓言,標誌幾乎被簽名為精確英語,還有一個可用的字母表。
- 訪客
女童子軍承諾
來自Girlscouts.org的Leader Magazine 2003年夏季刊有一個關於如何在手語中說女童子軍承諾的例子。
更多已簽名的歌曲資源
- IDRT有兒童ASL歌曲。 簽名是由動畫狗完成的。
- 有一個雅虎集團,解釋世俗音樂,發佈人們創造自己的常規歌曲的ASL光澤。
- Info to Go提供手語書籍列表,包括音樂類別。
- 簽名時間歌曲是收集其他簽名時間視頻歌曲的音樂CD。 它可以通過聾/霍產品供應商獲得。
從你的指南
你知道有什麼其他資源可以學習如何簽署歌曲和承諾嗎?
提交您的推薦資源。