有時需要雇用合格的手語翻譯員。 找到他們的方法之一是諮詢國家職業康復辦公室或聾啞和聽力障礙部門/委員會。
此外，一些州有立法要求維護合格口譯員和口譯服務機構名單。 為了提高口譯質量，更多的州正在實施或升級認證要求。
一些州要求有執照的口譯員在州進行註冊。
以下是國家維護的解釋器列表，數據庫和推薦頁面以及其他有用資源的列表。 美國的每個州都在這份名單上出現。
這些鏈接經常改變。 如果鏈接被破壞，請引起我的注意。
阿拉巴馬州 - 阿拉巴馬州口譯和音譯許可委員會有許可，允許，教育和臨時口譯員名單。
阿拉斯加 - 阿拉斯加訪問有翻譯轉介服務。
亞利桑那州 - 亞利桑那州的聾人和聽力障礙委員會擁有獲得許可的口譯員名單。 轉到主頁，然後查找列表。
阿肯色州 - 阿肯色州的聾人和聽力障礙辦公室提供口譯服務。
加利福尼亞州 - 加州商業領導網絡提供口譯機構的轉介。 此外，加利福尼亞州的聾人訪問計劃還有八個提供口譯服務的服務提供商。
科羅拉多州 - 科羅拉多聾人口譯員註冊處可能是一個有用的資源。
康涅狄格州 - 康涅狄格州聽力障礙委員會提供口譯請求表。
特拉華州 - 特拉華州的聾人和聽力障礙網站聲明，它“提供信息和資源”來尋找口譯員。
哥倫比亞特區 - 我在華盛頓地區聾人社區的文章中列出了幾個口譯機構。
佛羅里達州 - 佛羅里達失聰和盲人學校有一個頁面，列出整個佛羅里達州的聾人服務中心。 這些聾人服務中心提供口譯服務。
格魯吉亞 - 佐治亞聽力受損者委員會設有口譯員轉介服務。
夏威夷 - 夏威夷口譯服務是一家私人擁有的組織，在夏威夷耳聾服務關閉時接管提供口譯服務的責任。
愛達荷州 - 愛達荷州聾人聽覺委員會擁有愛達荷口譯員名錄。
伊利諾伊州 - 伊利諾斯聾人和聽力障礙委員會有一個口譯員目錄和口譯員推薦服務名單。
印第安納州 - 印第安納州的聾人和聽力障礙服務機構擁有經過認證的口譯員名單。
愛荷華州 - 愛荷華州專業執照局有一個可下載的許可手語翻譯數據庫。 在頁面上，查找“按行業授權的公共列表”，然後單擊數據庫鏈接。 從專業列表中選擇“手語翻譯”和“翻譯員”。
堪薩斯州 - 堪薩斯聾人和聽力障礙委員會提供口譯服務。
肯塔基州 - 肯塔基州聾人和聽力障礙委員會有一個口譯員名錄。
路易斯安那州 - 路易斯安那州聾人委員會擁有經過認證的口譯員登記。
緬因州 - 緬因州的耳聾部門有法律翻譯和口譯服務機構的名單。
馬里蘭州 - 馬里蘭州聾人和聽證會有一份口譯服務名單。 大部分在馬里蘭州，少數在華盛頓特區和弗吉尼亞北部。
馬薩諸塞州 - 馬薩諸塞州聾啞人聽證會有一份口譯請求表。
密歇根州 - 密歇根州聾人和聽力障礙部門發布了一個口譯員名錄。
明尼蘇達州 - 明尼蘇達州的人類服務部有口譯服務機構名單。
密西西比 - 密西西比聾人聽診和聽力障礙辦公室提供聾人服務機構的名單，提供口譯員轉介服務。
密蘇里州 - 密蘇里州的專業註冊部門有一個可搜索的數據庫。 在“職業名稱”下的下拉列表中查找“手語翻譯員”。
蒙大拿州 - 一種資源是蒙大納聾人口譯員登記處。
內布拉斯加州 - 內布拉斯加州的聾人和聽力障礙委員會設有口譯員轉介服務。
內華達州 - 內華達州的老齡化和殘疾服務部門在斯帕克斯，拉斯維加斯和農村地區設有聾人資源中心。 新罕布什爾州 - 新罕布什爾州有一個口譯員名錄。
新澤西州 - 新澤西州有翻譯轉介服務，並且還有手語翻譯列表。 在主頁上，點擊“查找手語翻譯”以下載帶有列表的PDF。
新墨西哥州 - 新墨西哥聾人和聽力障礙者委員會設有口譯員轉介服務。
紐約 - 紐約殘疾人職業教育服務部門提供口譯服務轉介服務和機構名單。
北卡羅萊納州 - 北卡羅來納州國土安全部聾人和聽力障礙服務部門有一個口譯員名錄，其中包括單獨的口譯服務機構和轉介機構名單。
北達科他州 - 北達科他州聾人學校提供口譯服務。
俄亥俄州 - 俄亥俄地區社區聾人提供口譯服務中心。
俄克拉何馬州 - 俄克拉何馬州康復服務部在俄克拉荷馬州有一份經過認證的口譯員名單，另外還有一份教育口譯員名單。 另外，Sign Language Resource Services，Inc.是一家服務於整個俄克拉何馬州的口譯服務機構。
俄勒岡州 - 通過俄勒岡州聾人和聽力服務部門的口譯員請求表格申請口譯員。
賓夕法尼亞州 - 賓夕法尼亞州聾人聽診辦公室有一個翻譯數據庫。
羅得島州 - 羅德島聾人聽證會和聽力障礙委員會設有口譯員轉介服務。
南卡羅來納州 - 南卡羅來納州聾人盲人學校提供口譯服務。
南達科他州 - 南達科他州的康復服務部，聾人服務計劃有一個解釋者註冊處。
田納西州 - 田納西州聾人和聽力障礙委員會提供口譯服務。
得克薩斯州 - 德克薩斯州評估口譯員委員會有一個數據庫。
猶他州 - 猶他州有聾人服務和聽力障礙，並且可以假定口譯員推薦是可用的服務之一。 此外，猶他州聾人協會在猶他州也有一系列口譯服務機構。
佛蒙特州 - 佛蒙特州口譯員轉診服務由國家職業康復部門資助。
維吉尼亞州 - 弗吉尼亞州的聾人和聽力障礙部門有一個口譯員名錄。
華盛頓 - 華盛頓州社會和衛生服務部有口譯員名單。
西弗吉尼亞州 - 西弗吉尼亞州聾人和聽力障礙委員會有一個口譯員名單。
威斯康星州 - 威斯康星聾人和聽力障礙辦公室有一個自由職業口譯員名錄。
懷俄明州 - 懷俄明州勞動力服務部提供口譯員轉介服務。
另一種選擇是諮詢聾人數據庫的口譯員註冊處。 但是，並非所有口譯員都是RID成員或RID認證。