我們經常在同一個句子或標題中聽到這兩個詞，“臨終關懷和姑息關懷”。然而，即使它們是互補的，它們也是兩碼事。
什麼是姑息治療？
姑息治療 ，也稱舒適護理，是關於提供救濟。 它被用於患有致衰病的人，無論他們是否正在治愈 ，無論他們的生活將持續多久。
通過提供姑息治療，提供者正在考慮患者的生活質量 ，確保患者不會出現諸如疼痛，噁心，疲勞，便秘，氣短，失眠甚至心理健康挑戰如抑鬱症等困難症狀只要他或她生活，無論多久可能。
與臨終關懷不同（見下文），姑息治療沒有時間表。 對於正在接受癌症治療的患者來說，這可能是短期的需求，需要舒適的支持並最終得到治愈，或者至少會治療他們的疾病或病症。 或者，對於將來可能需要數年才能應對其疾病的患者來說，這可能是一個長期的需求。 姑息治療也可與臨終關懷一起使用（見下文）。
姑息護理不僅對患者有益，而且對他們的親人也有好處，他們也可能因為知道他們所愛的人的痛苦正在被管理而感到安慰。
患者的醫生是承認患者需要姑息治療的人，也是指定患者的人。 一些醫生正在接受姑息治療的董事會認證。 還有一個護理認證。 如果您正在尋找醫生來幫助患上慢性痛苦，無論這種痛苦是否結束，您可以期待這些委員會推薦其成員。
（做一個網頁搜索“姑息治療認證”。）
患者的保險人或付款人（醫療保險，醫療補助和其他）承擔姑息治療，只要患者的保險涵蓋任何其他醫療服務 。
如果您覺得可以採取更多措施來緩解您的身體或精神痛苦，請諮詢醫生與您討論姑息治療方案。
什麼是安寧護理？
臨終關懷提供在某人的生命盡頭，認識到當患者知道生命即將臨近時，患者會有不同的遭遇。
與姑息治療不同，臨終關懷是在一定的時間內觸發的。 除非和直到醫生（以及某些州的兩名醫生）證明患者在其生命結束後的六個月內，否則不能推薦患者接受臨終關懷。
臨終關懷可能包括一些形式的姑息治療。 不同之處在於臨終關懷沒有提供任何期望或治療建議。 臨終關懷只是為了管理症狀，讓病人感到舒適，直到他或她死亡。
關於臨終關懷的一個誤解是，這是一個地方 - 人們死亡的地方。 儘管美國和加拿大有成千上萬的臨終關懷醫療機構，臨終關懷機構也可能集中在療養院或醫院。
臨終關懷服務也可能在家中提供。
正如醫生可能獲得臨終關懷的董事會認證一樣，他們也可以通過臨終關懷的董事會認證; 通常它是相同的電路板認證 。
臨終關懷組織的運作與醫生的實踐相似。 他們可能有幾個地點，他們與其他提供商有關係，他們必須遵守HIPAA法律，有時他們會打房子，他們接受一些保險和付款人，如醫療保險或醫療補助。
臨終關懷組織擁有自己的醫療/臨床人員。 患者和家屬可能面臨的一個問題是患者是否必須在進入臨終關懷服務時更換醫生。
所有臨終關懷組織的答案都不一樣，所以最好問問你是否正在考慮為自己或親人安排臨終關懷。
如果患者使用醫療保險或醫療補助，臨終關懷患者的臨終關懷費用可以達到100％。 如果患者依靠私人保險，保險金額會有所不同。 請務必向當地的臨終關懷組織確認付款將被覆蓋。