採訪聾人女演員馬莉馬特琳

將Marlee Matlin提到任何人，聾啞人或聽證會，他們很可能會立即說他們知道她是誰。 這是她成為女演員，作家和製片人的成功經驗的有力指標。 Matlin忙著坐下來接受采訪。

1 -

作為聽力兒童的聾啞父母，你最大的挑戰是什麼？

作為一個聾啞人的家長，如果我只能聽到，就不會有更多的挑戰。 這一直是我一生的口號 - 耳聾的真正“障礙”不在於耳朵，它在於頭腦中。 相反，我的挑戰是確保他們安全，受到照顧，並且最重要的是被愛。 顯然，我面臨挑戰，因為我有四個孩子，但我很幸運，因為我有一個偉大的丈夫和大家庭，我們都相互支持。 這是一個說話和簽名的家庭，所以沒有任何障礙。

2 -

您的孩子是否學會儘早簽名？ 它讓親子更容易還是更難？

我的大女兒莎拉在6個月大時“開口說出”她的第一個信號 - 這是“電話”的標誌。 就像所有的孩子一樣，每個人都學會了在不同階段的標語中“說話”，這取決於他們何時準備學習，但在每種情況下，都是在他們能夠說話之前。 後來我發現，如果孩子能夠說話，孩子會在符號上與你進行溝通，如果他們進行了教育的話。 這是孩子們發展的方式。 我認為簽名是一種很好的工具，可以與你的孩子，聽力或聾啞人進行交流，如果你知道你的孩子很餓或想要更多，因為他們告訴你的是標誌而不是尖叫或哭泣，沒有話要說，並告訴你。

3 -

你和你的丈夫如何與你的孩子溝通？ 說話還是簽名？

我們使用標誌和語言。 從我2歲開始就開始講話，自從我5歲時就開始說話。雖然他們講的比他們的標誌還要多，因為媽媽在家裡講的很多，他們在教我們學習新的標誌時很舒服。 我的丈夫是一個流利的簽名者，並使用兩者。

4 -

讓您的孩子有與聾啞父母有關的社交/情緒問題？

沒有我知道的。 但如果他們這樣做了，我會和他們坐下來談論它。 我會鼓勵他們隨時告訴我他們的生活中發生了什麼，如果他們遇到了問題，我們可以一起解決。 這全是關於溝通。

5 -

與孩子的老師溝通時面臨什麼挑戰？

我通過電腦，電子郵件和視頻與他們交流。 我親自出面講話。 有時我們會在學校舉行大型會議，並且我會引入一名手語翻譯員，因為我想全面了解正在發生的事情，但總的來說，與老師，朋友的父母進行溝通並不存在真正的挑戰。 技術和態度已經發展到幾乎沒有障礙的地步。

6 -

在聚光燈下培養兒童的挑戰是什麼？

我們確信他們已經脫穎而出，故意選擇住在好萊塢以外的城市。 我和我的丈夫非常仔細地選擇了我們的孩子接觸到它的全部程度，儘管我們沒有完全保護它們。 他們完全知道我為了什麼而生活，而且我經常要走紅地毯拍照。 但我從來沒有把它們帶到那張地毯上。 我們不認為這是一個兒童的地方。

7 -

你會說你的孩子感受聾啞世界，聽覺世界還是兩者的一部分？

我已經提出他們將世界視為一個擁有各種人的世界，聾人和聽力。 對聾人和聽力障礙人士仍然存在不平等和歧視，但我認為邁向平等和尊重的第一步是認識到他們是更大的世界的一部分，而不是將其視為“我們與他們”。

8 -

你如何/是否幫助你的孩子理解你的個人限制？

誰說我有限制？ 除了聽到，我可以做任何事情。 是的，我不能成為一名歌手，也不能是電話操作員或鋼琴調音師，但我可以做的事情有很多。 當我可以向他們證明生活充滿了每個人的可能性時，為什麼要停留在我所認為的“殘疾”或“局限性”上。

9 -

一些聾人家長的孩子可能會有較少的自信心和較低的自尊心？

我從來沒有和我的孩子一起體驗過這個。 我認為如果出現這種情況，父母應該鼓勵孩子有強烈的自信和自尊心。 一個孩子只會學到你給他們的東西，所以如果他們需要某種東西的話，父母會幫助他們。

10 -

你為什麼決定發表你的自傳？

在每個人的某個時刻，我們都必須處理事實真相。 對我來說，這是一部名為“與星共舞”的電視連續劇，我發現人們非常想知道我是誰，而不僅僅是瑪莉瑪特林，她是在“ The L Word ”，“ The West Wing ”中獲得奧斯卡獎的女演員， Seinfeld “或” 小神的孩子 “。 我一生中的很多事情不僅僅是聾人，而且我希望人們知道這一點。 此外，有了四個孩子，我有機會反思自己的童年和我面對的障礙，並希望能夠清楚地告訴我的真相，並分享，即使沒有人是完美的，我們可以克服任何障礙，如果我們只要按照我們的心。 我今天在這裡作為母親，女演員，活動家和作家來證明這一點。

11 -

你現在正在做什麼項目，或者你想在未來工作？

我正在開發另一個電視劇，希望很快你可以在所有元素進入時閱讀它！ 我也有我的傳記在2009年出版。它被稱為“ 我會後來尖叫 ”，由西蒙和舒斯特出版。