看不見的紋身與放射治療中的黑色墨水紋身

紋身是輻射過程的必要組成部分。 它的功能是幫助放射技師在每次治療時以相同的方式排列治療區域。

永久性墨水紋身是目前在許多治療過程中針對放射治療的標準做法。 紋身方法通常涉及使用徒手用針棒和永久黑色墨水。

標記用一個非常小的針和一滴墨水完成。 一些女性將此過程描述為感覺像是小pin或昆蟲咬傷。 紋身標記通常被描述為具有黑斑的外觀。

在對早期乳腺癌進行乳房腫瘤切除術後的放射治療十七年後,標記我治療區角落的永久性黑色墨水紋身依然清晰可見。 它們表現為小黑點,太黑而不能被認為是健康的雀斑。 我不再注意到他們,但我記得當時情況並非如此。 當他們是新的,我的癌症記憶比我想要的更新鮮時,看到紋身是一個痛苦的提醒。 我的永久紋身讓我重新思考泳裝,並選擇覆蓋他們的衣服。

直到最近,我的問題是,“紋身是否必須用永久性黑色墨水完成,這會讓女性永遠沒有吸引力,永遠在提醒他們乳腺癌的經歷之後?”然後我看到一篇關於熒光紋身作為使用永久性黑色墨水的替代品。

這項研究是第一次在臨床上測試放射療法中熒光紋身(隱形紋身)的有效性,以及為患者使用不可見紋身代替永久性深色墨水紋身的化妝品價值。

在國家癌症研究所(NCRI)癌症會議上提交的研究結果表明,在接受放射治療的婦女的皮膚上產生的永久性墨水痕跡不斷提醒他們在治療後的多年診斷。這些永久性提醒傾向於影響自尊,損害女性的自我形象。

而且,在黑皮膚的女性身上發現黑墨紋身往往更難,這可能會導致治療問題。

國立衛生研究院資助位於倫敦皇家馬斯登醫院的研究人員與42位正在接受放射治療的乳腺癌患者進行交談,以評估他們在開始治療前和一個月後對自己身體的感受。 一半的女性受到熒光紋身,只有在紫外線下才能看到,另一半則獲得了標準的深色墨水紋身。

調查結果顯示,接受熒光紋身的女性中有56%在治療後一個月感覺身體更好,而只有14%接受黑色紋身的女性感覺身體更好。 與傳統深色墨水紋身相比,使用熒光紋身也不會影響治療的準確性,而且執行時間稍長。 所有接受它們的患者都可以看到熒光紋身。 沒有人報告熒光紋身的任何不良影響。

皇家馬斯登高級放射技師Steven Landeg在會議上介紹了這些數據。 他報告說:“這些研究結果表明,提供熒光放療紋身作為深色墨水的替代選擇可能有助於緩解一些女性在治療後對身體的負面感受。

重要的是要記住,身體圖像是主觀的,深色墨水放射療法紋身會以不同方式影響患者,但我們希望這些結果能夠在將來成為放射治療患者的可行選擇。“

參加這項研究的一位女性表示,手術後她的皮膚上沒有任何痕跡。

NCRI臨床研究主任Matt Seymour教授表示:“目前有超過一半的癌症患者存活了10年甚至更長時間,因此我們必須盡我們所能減少治療對患者的長期影響,包括美容改變。 “這項研究由皇家馬斯登NHS基金會信託基金會和美國癌症研究所(ICR)的NIHR生物醫學研究中心資助。

>來源:
Landeg S.等人,乳房放射治療:外部參考用隱形紋身會議摘要:http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract。