讓你的ASL技能發揮作用
隨著越來越多的聽力和聾啞人學習手語，對該技能開放的職業範圍已經擴大。 事實上，美國勞工統計局稱，翻譯職業的發展速度比平均水平快得多，預計到2026年將增長17％。除了傳統職業如口譯外，隨著技術的發展，新的職業可能性也隨之開啟。
在教育，健康，治療和娛樂服務方面，專業職業也需要流利的ASL。
什麼是美國手語（ASL）？
美國手語是一種完整而復雜的語言，由手部動作，面部表情和姿勢組成。 美國手語是聾人或有聽力障礙的人可用的幾種交流方式之一。 它有自己的語法和語法，與英語不同。
教育
ASL課程報告說，他們的大部分畢業生都是由學校，社區學院和四年制學院聘用的。 在教育方面，通常需要懂手語的人。
職業包括作為教育機構中的個人，團體，會議和課程的手語翻譯。 需要ASL流利的教師作為聾學校的教師，特殊教育教師， 加勞德特大學 ， 全國聾人技術學院 （NTID）的大學教授以及其他大學內的聾人課程。
另一個與教育有關的職業是與使用觸覺形式的手語的失聰學生合作。
可以在大學教學班，私人課程或領先的嬰兒手語課程中找到手語教師。 手語教師可以從事口譯培訓課程 。
健康
需要了解手語的醫務人員。 懂語言的語言病理學家 ，聽力學家和職業治療師可以更好地與他們的客戶合作。 懂手語的社會工作者也是需要的。 懂手語的心理學家在聾人和學院的學校擔任顧問，也可以為私人和政府心理健康服務提供者工作。
醫療保健機構需要熟練掌握醫學術語的ASL口譯員與患者及其家屬進行交流。 他們可能需要先進的國家認證才能在某些醫療機構進行實踐。 他們可能被該設施聘用，或在醫療機構作為獨立承包商或口譯服務機構工作。
政府和執法部門
聯邦，州和地方政府機構為手語熟練的人提供機會。 這些人可以在平等機會辦公室找到，或者在職業康復機構和國家耳聾和聽力障礙委員會擔任聾啞和聽力障礙專家。 他們還在執法，司法和拘留環境工作。 需要熟練掌握ASL的警察。
解讀
口譯員可以在多種環境中找到。 口譯員在政府機關，法庭，醫院，學校，博物館，遊樂園，劇院等。 聾人還可以為有特殊需要的聾人工作，作為聾人口譯員 。 社區口譯員可能是自僱人士或為口譯服務工作，並在各種環境中提供他們的服務。 或者，他們可能會被需要持續服務的組織僱用。
演變過程中與口譯相關的職業生涯的一個例子是管理手語視頻中繼服務和視頻遠程口譯服務。
聾人可以管理這些中繼服務，所以這個職業不僅限於聽手語翻譯。
娛樂
知道手語的旅行社和導遊可以在旅行和旅行社工作，或者運行他們自己的代理機構，從事專門的聾人項目。
資源：
>職業展望手冊，口譯員和翻譯員。 勞動統計局，美國勞工部。 https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm。